Paulina é uma menina de 11 anos, vive com a sua avó, a dona Cacilda, numa casa rodeada por um quintal areoso, num bairro periférico de Maputo, em Moçambique. Num jogo com amigos do bairro, ela esconde-se num buraco escavado onde se deita o lixo da casa, certa de que aí irá ganhar o jogo. Mas, de um inicial lugar repulsivo, o esconderijo acaba por se tornar a crisálida perfeita onde se dará a transformação de Paulina, com a conquista de uma vitória que será, sobretudo, sobre si mesma.
