Ups

Um menino vive imerso numa cacofonia de sons que tornam a sua vida num verdadeiro inferno. Até que um dia na praia possibilita um inusitado momento de tranquilidade. E quando o menino brinca com uma pá e um balde, o mar é sugado pelo buraco que faz na areia, arrastando consigo o mundo inteiro, deixando-o sózinho no vazio.