So but not so

Director, Script, Character Design, Backgrounds, Storyboard and Layouts

Pedro Brito

Music

Carlos Ramos

Based on characters by

Bruno Simões

Hugo van der Ding

Producer and text edition

Humberto Santana

Drawing Animation

André Ferrão

Carina Beringuilho

Osvaldo Medina

Pedro Brito

Clean Up

André Ferrão

Pedro Brito

Rita Silvestre

Digital Painting

David Mestre

João Raimundo

Luís Canau

Pedro Brito

Rafael Correia Augusto

Rita Silvestre

Compositing and editing

Luís Canau

Pedro Brito

Voice Director

Rui Quintas

Voices

Carla Mendes

Carlos Ramos

Inês Ribeiro

José Antunes

Júlio Mesquita

Pedro Brito

Ricardo Guerreiro

Rui Pedro Santos

Rui Quintas

Voice Recording

Carlos Ramos / Estúdio King

Sound Design and Audio Mastering

Carlos Ramos

Miguel Raposo Lima – Estúdio Estrela de Alcântara

Production Secretary

Manuela Costa

Accounting

Paula Cruz – CPI – CERB, Ana Santos Silva – Contiporta;

Traineeships Protocols

Ualg – Universidade do Algarve, Universidade Lusófona

Co-production

Filmanimática CRL;

Suported by:
ICA / REPÚBLICA PORTUGUESA

ANIMANOSTRA 2019